VOA REPORT: YUGOSLAVIA /PARIS
OCT. 6, 2000 (爱玛报导)
**法国舆论欢呼米洛舍维奇倒台**
塞尔维亚反对党领导人民推翻米洛舍维奇政权，成为周五法国所有报纸报导的主要内容。作为经历了法国大革命，具有悠久民众街头革命传统的国家，革命与起义两个词几乎充斥各大报纸的头版，媒体在向塞尔维亚人民的勇气致敬的同时，纷纷将米洛舍维奇的结局与罗马尼亚前独裁统治者齐奥塞斯库相提并论。出现在各报头版的大标题包括“欧洲欢迎你”，“人民的合法性”，“独裁的末日”等。
*左右翼报章同声谴责暴君统治*
法国右翼报纸<<费加罗报>>在其述评文章中写到：米洛舍维奇为巩固其政权在巴尔干半岛发动了多次以失败而告终的战争，他在相继失去斯洛纹尼亚、克罗地亚、波斯尼亚州黑塞哥维纳和科索沃之后，今天，他正在失去最后一场战争，也是最致命的一仗。这一仗，米洛舍维奇输给了自己的人民，塞尔维亚人。米洛舍维奇自一九八七年以来，打着大塞尔维亚民族主义的旗号以满足个人的权力野心。今天，大塞尔维亚民族主义已丧失昔日的效力，这一产生于共产党政权垮台之后的毁灭性意识形态，早已伴随科索沃战争的结束而宣告死亡。米洛舍维奇在决定举行立法大选时，完全低估了新生反对派的力量。在西方国家的压力以及人民主的唾弃下，米洛舍维奇今天已彻底陷入四面楚歌的境地，等待他的只有两个出路，要么逃亡到另一个集权国家，要么是重蹈齐奥塞斯库结局的覆辙。总之，塞尔维亚的历史在转瞬之间发生了天翻地覆的变化，没有任何力量能使这场革命发生逆转。当然，塞尔维亚不会在一夜之间变成一个地道的民主国家，但它无疑已走上了民主之路。
法国左翼报纸<<解放报>>在其题为“欧洲欢迎你们”的述评文章中写到：昨夜，塞尔维亚人民终于从愤怒与仇恨的桎梏中摆脱出来，重新找回自己的尊严。明天，我们能对他们说的只有一句话：“欧洲欢迎你们”。我们这么说，并非因为与一个解放了的塞尔维亚打交道更容易，而是因为塞尔维亚人民在将米洛舍维奇及其权欲熏心的同僚赶下台的同时，完成了一个民主的壮举。
*人民渴望生活在和平中*
共产党的<<人道报>>在其述评文章中写到：塞尔维亚人民正象所有其他地区的人民那样，渴望获得他们丧失已久但却十分简单的东西，这就是生活在和平之中，无须为此付出流血的代价；这就是生活在自由之中，自行决定个人的命运；这就是生活在尊严之中，重新获得物质与精神的双重尊严。历史告诉人们，世上不存在应该受到诅咒的人民，独裁者的命运其实掌握在受独裁者压迫的人民的手中。
<<中央共和日报>>在其述评文章中写到：塞尔维亚人民用他们的呼声迫使米洛舍维奇低头，他们呼声远比北约的炸弹更有效。人民预感到这个周四将载入史册，因为米洛舍维奇的盲目已使他毫无出路。贝尔格莱德昨夜壮观的人海表明，这一一个走出了愤怒与怀疑的人民的清醒的反抗。
<<洛林晨报>>在一篇题为“零度人性”的文章中这样写到：昨天，发生在萨瓦河畔与多瑙河之滨的事，的确可称为一场真正的革命。这是塞尔维亚人民反抗欧洲最后一个共产党政权的起义，这一政权一直利用民族主义与民族仇恨的武器巩固其统治，正象斯蒂瓦诺维奇在米洛舍维奇传记中所写的，米洛舍维奇是一片空虚，是零度人性，他能有效地使世界变得毫无意义，面对这样的空虚与人性的缺席，塞尔维亚人终于觉醒了。