VOA report:YUGOSLAVIA STRIKE
Oct. 2, 2000 (科南特报道)
**南斯拉夫反对派发动罢工呼吁总统下台**
南斯拉夫反对派号召展开全国性罢工，迫使米洛舍维奇总统下台。抗议者阻塞了一座通往首都贝尔格莱德的主要桥梁，而在这个城市的另一端，出租车司机则将出租车停在繁忙的十字路口，频频按响喇叭。到星期一凌晨，几十辆卡车完全阻塞南斯拉夫中部一个反对派控制城镇的道路，有效地封锁了这个人口有8万人的地区。反对派支持者在展开一场非暴力反抗运动。他们表示，现在是米洛舍维奇总统接受在选举中被反对派挑战者科什图尼察击败的时候了。到目前为止，米洛舍维奇还没有下令警察干预，但是有人担心，如果抗议活动扩大下去，可能会出现暴力现象。支持米洛舍维奇的塞尔维亚共和国总统指责反对派试图制造“混乱，冲突以及动荡”。但是，民主力量的支持者表示，他们只采用非暴力手段对抗政府。反对派一位领导人表示，罢工将持续到“米洛舍维奇意识到他不再是总统了”为止。
*黑山总统和东正教会承认科什图尼察当选*
伊万诺维奇是塞尔维亚全国委员会科索沃北部地区的负责人，也是科索夫斯卡/米特罗维察塞族人发言人。他表示，他毫不怀疑，反对派会成功地将米洛舍维奇赶下台。
IVANOVIC : NO SECOND ROUND FOR SURE......
他说，肯定不会进行第二轮选举。科什图尼察是胜者。他是新的总统。我本人承认他是南斯拉夫的新总统。但是，更重要的是南斯拉夫其他一些非常重要的人物也承认他。例如，黑山共和国总统承认了他，东正教教会也承认了他。
伊万诺维奇表示，人民已经受够了。他预测示威活动会进一步壮大。
他又说，所有的道路都将被阻塞，学校，设施，剧院，电影院，垃圾收集都将停课停业。有些人说科卢巴拉发电厂已经停止运作。我们预期每天还会有更多的人参加这一活动。工厂将停工，全国所有的工厂，就像连锁反应，抗议选举舞弊，抗议米洛舍维奇。
*米洛舍维奇决定十月决选*
科卢巴拉煤矿是附近一个发电厂的唯一供应来源，而这个电厂提供塞尔维亚一半的电力需求。煤矿工人说，警察星期天晚上封锁了煤矿主要矿井，但是，没有发生暴力事件。这家国营电厂敦促煤矿工人立即重返岗位，并且威胁说，电量限制可能会危及人们的生活和健康，造成生态灾难。在贝尔格莱德一个抗议地区，警察试图没收阻塞一条大道的汽车车牌。但是抗议者坐在路上，不让没收车牌的警察离开。最后，警察将车牌归还给车主。米洛舍维奇总统表示，尽管国内和国际压力要求他接受反对派所说的在9月24号获得的合法胜利，但是他将按计划在十月举行决选。这次全国性罢工肯定会使政府受到震荡。反对派领导人希望警察不要干涉和镇压抗议活动。