VOA report:DALAI LAMA-TAIWAN-CHINA
Oct. 2, 2000 (江河报道)
**达赖喇嘛看台湾海峡两岸关系**
据台湾[联合报]报道，西藏精神领袖达赖喇嘛最快将于下个月第二度访问台湾。达赖喇嘛在印度达兰萨拉接受联合报记者专访时表示，他将在二度访台时，当面告诉陈水扁，处于今日，所谓的[独立]并没有实质意义，反而会走向孤立。他说，台湾应与大陆进一步发展更密切的关系，同时，台湾有权保留自己在民主自由、经济等方面取得的成就。同时，达赖喇嘛称赞陈水扁处理两岸事务非常明智、务实。他说，中国大陆在处理台湾问题时有时显得过于情绪化、自大、担心失去面子，这反而更造成两岸问题的困难。
*不使用强硬语言并不表示立场软弱*
当被问到对魏京生等一些中国民运人士主张应以更强硬的态度对待北京政府的观点有何看法时，达赖回答说：“一般认为，使用强硬的语言就算[态度强硬]。不过，我认为，不使用强硬的语言并不表示立场软弱，也许是另一种[态度强硬]。”达赖喇嘛还发表评论说：“今年台湾首次选出一个反对党政府是无与伦比的成就，这是中国五千年来历史的第一次。台湾过去先选出五千年来第一位民选总统李登辉，现在又选出五千年来第一位反对党总统陈水扁，是民主大成就，且政权转移非常顺利。 ”达赖喇嘛说，“中共当时的言论非常强硬，连比较开明的朱熔基总理也在言论上非常强硬。起先我是有些担心，但后来我看到陈水扁总统处理得非常明智，他从不使用情绪化字眼，懂得如何将紧张情势降温下来。”
*第一次的台湾之行是宗教之旅*
达赖喇嘛表示，他未能于今年5月出席陈水扁总统的就职典礼，一是因为已排定访欧行程，一是因为顾虑中共的反应。他说：“那时海峡两岸的关系确实比较紧张一些，所以我觉得时机可能并不合适，我的行程难免会引起政治化的联想。” 达赖喇嘛1997年3月对台湾进行了历史性的访问。在那次访问中，他还拜会了当时的台湾总统李登辉。法新社评论说，北京对那次会见进行了大量抨击，称它是为了把台湾和西藏从中国分离出去的一致行动的一部分。不过，达赖喇嘛对此表示否认。他对联合报的记者说：“其实，包括我第一次去台湾的动机都与政治无关，纯粹是宗教之旅。”
*双方有和平统一意愿，才可能有和平统一*
在谈及调停两岸问题的方式时，达赖喇嘛表示：“我认为最好的方式是双方先不谈政治，先建立一个互信的管道，然后再开始谈判。谈判之前，先安排更高层人士互访。两岸在经济上的合作其实相当深，但在其他层次仍很缺乏，如果访问人次大幅增加，互信程度也会增强，然后再坐下来讨论政治问题。”据[联合报]报道，达赖喇嘛在接受采访时指出：“如果双方都有和平统一的意愿，那才有可能和平统一。”他说，“中共必须放弃以武力攻台的说法，台湾也须反对台独立场，毕竟台湾有两千两百万人口，比中国大陆小得多。如果有一天，双方能彼此理解和互信，统一的日子便会来到，我非常欢迎这一天的到来。”
*再提不寻求西藏独立*
在谈到西藏问题时，达赖喇嘛表示，虽然他仍然不主张寻求西藏独立，但是他也不会承认西藏属于中国的说法。他说：“北京政府不断给我施加压力，要我声明西藏是中国领土的一部分，但是这并非事实，我不愿意做出这种错误的声明，尤其是在压力下屈服做出如此的声明，那更是不当。”达赖喇嘛强调说：“西藏的问题是六百万西藏人的问题，中共必须明白这个事实，并找出一个实际的解决办法。到目前为止，中共只以暴力来处理西藏问题，这不但行不通，在道德上也过不去，反而会更增加西藏人民对大陆当局的恨意。只有当中共认知以暴力处理西藏问题是错误的，那我随时会与他们合作，共同找出一个能造福人民的解决之道。”
*没有与中共对谈的筹码*
当被问到为什么美国不愿意担任两岸调停人却在西藏问题上扮演类似调停者的角色时，达赖喇嘛解释说：“因为西藏流亡政府并没有与中共对谈的筹码，中共从来没有与我们对话的意愿。美国国会和政府的确试着为双方寻找解决之道，美国政府甚至指派专员来处理沟通问题，一些美国官员也非常热心相助，但是能做到的程度也很有限。”