VOA REPORT：Kashmir Vote
OCTOBER 1， 2002 (迪波报道)

**印管克邦投票冲突15人丧命**

印管克什米尔邦议会选举第三轮投票已经结束。暴力冲突使很多选民不敢前往投票。至少有15个人在冲突中丧生。

被怀疑是分离主义激进分子的人对印管克什米尔邦议会选举第三轮投票展开了零星袭击。在一次意外事件中，一辆大客车在希拉纳加尔附近遭遇袭击。希拉纳加尔位于查谟和克什米尔邦冬季首都查谟以南大约70公里。报道说，有八个人被打死。

在另一意外事件中，准军事人员搭乘的汽车在克什米尔邦夏季首都斯利那加附近误中地雷，几名自卫队队员被炸死。 自从八月开始竞选活动以来，大约有500人在选举的暴力冲突中丧失了生命。分离主义激进分子扬言要杀死任何参加选举的人。

分离主义者政党号召抵制选举。选举官员说，全部投票选民大约有41%，低于前两轮的投票。选民要选举邦议会87个议席当中的27个议席。

最后一轮投票定于10月8号举行。投票结果将于10月10号宣布。