美国之音中文部
VOA 新闻 首页 
简要新闻 一周要闻 财经热线 今日美国 科学技术 英语教学
新闻人物 专题论述 网上视听 广播集锦 文字档案 听众信箱
体坛动态 订阅新闻 本台简介 你我她 节目表 征聘人才

VOA Report: North Korea Asian Games
Oct 1, 2002 (田康麟釜山报道)

**北韩女子选手创抓举世界记录**

在韩国釜山举行的第十四届亚运会, 北韩女子举重选手李成金缔造53公斤级女子抓举世界记录, 为北韩体育代表队赢得第一面金牌。这场女子举重比赛,政治上处在对立状态的韩国、北韩,还有中国和台湾,都有选手参加。

北韩23岁的女子举重选手李成金,星期一以102点5公斤的成绩创下女子53公斤级抓举世界记录,轻松赢得金牌。泰国女将武东和中国名将孟宪娟分别赢得银牌和铜牌。这项比赛现场有很多在其他国际比赛上少见的特色。 北韩的李成金创下抓举世界记录后,紧接着试着改写挺举世界记录,但是没有成功。

中国女将孟宪娟赢得铜牌,比赛之前,她把劲敌放在台湾选手黎锋英身上,她说这次挫败只会让她今后更加努力。她说:“李成金以往都是参加58公斤级的比赛,所以我的思想对手主要就是台湾的。没有想到朝鲜的选手实力很不错。我没有想到对手的抓举水平会这么高,但是它更加激励我今后加紧训练。”

第十四届亚洲运动会的特色是北韩运动员到韩国比赛,运动场上的韩国观众主动为北韩运动员加油,与看台上北韩有组织、非常纪律化的啦啦队经常出现呼应的场面。    


| 联络我们 | voanews | 中文网 | 普通 | 广东话 |




 © 使用须知 2001 Voice of America
Back to the top