VOA REPORT：BUSH IRAQ CONGRESS
OCTOBER 2， 2002 (斯特恩斯报道)

**布什众院对伊动武达成共识**

布什总统已经和美国众议院的领袖们就国会授权对伊拉克使用武力的协议达成共识。布什总统星期三在白宫会见国会领袖，推动他的决议案版本。

*授权总统动用军队*

众议院的这个决议授权布什总统，一旦他得出结论，认为外交手段已经无法消除大规模杀伤性武器，他就能动用美国的军队，来执行联合国安理会对伊拉克的决议。众议院少数党领袖格普哈特说，这个决定是对付伊拉克领导人萨达姆的一个积极进展。格普哈特说，伊拉克是个问题。它是一个从前不存在、自九一一之后才有的问题。我们需要以外交手段来应付它，但必要时要采取军事手段。这个决议就是要解决这个问题。

*参院仍在讨论*

参议院仍然在就伊拉克的决议案进行讨论。一些参议员想要缩小总统的权限，只针对被怀疑储藏的化学和生物武器。布什总统则想要得到正如白宫递交给国会的决议草案那样广泛动用武力的权限。白宫版本的决议草案要求伊拉克领导人也必须停止支持恐怖份子和威胁邻邦。虽然在决议的用字遣词方面还存在分歧，参议院少数党领袖洛特说，他有信心，国会将在对伊拉克采取行动方面，给予总统来自两党的广泛支持。洛特说，我们的底线是，决议条款给予美国总统所有必要和适当的权限，其中包括使用武力以消除大规模杀伤性武器。

*寻找白宫国会相同点*

参议院多数党领袖达施勒说，国会领袖们并没有同总统讨论决议案的文字内容。在早餐后和记者讲话的时候，达施勒将重点放在白宫和国会之间的相同点，主要是他们对于伊拉克大规模杀伤性武器的关切。达施勒说，事情的重点并非在于从哪里开始，而是在哪里结束。到现在为止，我还是保持着一个希望、一个期望，那就是在最后的那一天，两党能对这个决议给予广泛程度上的支持，显示我们在伊拉克问题上对联合国的支持，以及我们对布什政府的支持。

布什总统要求国会在议员们休假、为十一月的选举作准备之前，达成一项决议。