VOA REPORT：Iraq Inspectors
OCTOBER 2， 2002 (白克贤 维也纳报道)

**联合国武检人员准备履行协议**

国际间对伊拉克和联合国官员星期二在维也纳就恢复对伊拉克武器检查达成的协议展开热烈辩论。联合国武器检查人员做好履行协议的准备，并将在两个星期之内返回伊拉克。

*注视外交变化*

联合国武器检查人员说，达成协议的两天会谈为他们返回伊拉克奠定了基础。官员说，会谈解决了有关交通、住宿、安全和其他实际事务的安排。但是，他们承认，外交上的变化可能会使情况有所改变。美国在联合国安理会提出一项改变检查人员作业规则的决议草案。如果伊拉克不遵守，美国还威胁将采取军事行动。[国际原子能机构]发言人格沃兹德基说，检查人员在注视情况的发展。格沃兹德基说：“这也是一项训练，你必需注视纽约，特别是安理会出现的重大活动。而在另一方面，当你恢复检查工作时，你也要留意那里会出现会改变情况的一些其他活动。”

武器检查人员依据联合国对伊拉克的现有决议制定计划。格沃兹德基说，如果通过新决议，现在还不清楚是否会推迟 一些活动以及推迟哪些活动。格沃兹德基说：“在我们看到决议内容以前，我们不会对推迟预做估计。但是，我要说，过去两天，我们做了大量工作，那将会使推迟的情况减少到最小。”

*先遣队月中抵巴格达*

国际支持联合国新决议的一个原因是，根据当前同伊拉克达成的协议，对伊拉克总统萨达姆总统府的检查具有限制。依据协议的谅解备忘录，检查人员在前往总统府一个贮藏武器地点以前必需发出通知。批评人士对这样做法的效果具有疑问，因为伊拉克有时间把武器移走或隐藏起来。格沃兹德基承认，这种做法的结果将会造成推迟，不过他认为，问题的严重性不是由检查人员做出判断的。格沃兹德基说：“谅解备忘录确实会影响到现场检查的即时性。当然将会有一些推迟。那些推迟造成的结果必需由更高层当局加以评估。”

格沃兹德基说，过去两天会谈期间，伊拉克提供了检查人员检查工作项目上的每一项，结果令人满意。他说，一项计划已经准备妥当，检查人员先遣小组将在10月中旬以前到达巴格达。不过，他承认，这项计划将依据安理会可能通过的新决议有所改变。首席检查人员布利克斯将于星期四对安理会提出报告。