VOA REPORT：CONGRESS IRAQ
OCTOBER 2， 2002 (罗宾逊报道)

**美国希望通过对伊行动决议**

美国国会领导人表示他们希望尽快结束辩论并通过决议，授权总统对伊拉克采取军事行动。

*众院下周表决*

国会领导人将在这个星期在参众两院推动这个决议，并希望在下个星期进行投票表决。这个决议授权布什总统使用军事力量来对付伊拉克所形成的威胁，并强制实施联合国安理会的所有相关决议。这个决议也要求总统在可能的情况下在采取任何军事攻击行动之前向国会报告，或是在外交和其他和平手段无效后，在美国发动攻击的48小时内向国会报告。

在众议院，国会议员们正在采取行动确保每一位议员都有机会对决议的内容进行辩论。众议院国际关系委员会已经就这个议题展开听证会。该委员会的主席共和党众议员海德表示，目前仍然可以对这个决议进行修改，但是他预测决议最终将不会有太大的变动。

参众两院的民主和共和两党议员与布什总统在白宫聚会以强调他们的支持。众议院少数党领导人格普哈特表示，议员们在表决的时候应该搁置政治问题。格普哈特说，这是我们做的最重要的事。这应该和政治没有关系。我们必需做对美国安全和所有美国人的安全来说正确的事。

*参院两党支持*

民主党参议员利伯曼和共和党参议员麦凯恩预期这个决议将在参众两院获得国会两党的支持。利伯曼说，这个决议最终将在参议院得到两党极为多数的赞成票通过。而目前这个决议是使美国更为强大和使美国人民生活更为安全的最大的希望所在。麦凯恩议员说，我相信参众两院代表选民的声音的议员们将会对美国总统提供支持和承诺，在必要的时候为了保护美国的安全，作为最后的手段而改变伊拉克政权。

在参议院，推动另一个对授权布什总统使用武力进行更多限制的决议案的参议员现在也承认他们的决议版本被通过的机会不大。