VOA REPORT： Enron Ex-CFO Fastow Surrenders
OCTOBER 2， 2002 (真红 纽约报道)

**安然公司前财务长投案自首**

由于财务丑闻而破产的美国[安然能源公司]的前财务长安德鲁·法斯托星期三在德克萨斯州的休斯顿市向司法机关投安自首。

*法斯托自首案情迅速进展*

法斯托向美国联邦调查局自首，使拖延了近10个月的“安然调查案”有了新的进展。

前美国证监委官员劳拉·尤根认为，法斯托自首将安然调查向前推进了一大步。她说："他的供词会让人们了解更多的安然破产的细节。从1997年开始，安然的内部运作就是一个迷，尤其是在安然的审计公司[安达信]销毁了许多文件之后，就几乎没有什么人知道他们在那几年都隐藏了什么。"

*希望能得到公正裁决*

法斯托的律师约翰·可克在法庭外接受记者问询时表示，安然的股东和美国公众有权力知道事件的真象，法斯托自首是向这个目标迈进了一大步。他希望美国的司法部门能够对法斯托的数项指控做出公正的裁决。

法斯托是星期三早上7点钟在休斯顿向美国联邦调查局投安自首的。

法斯托1986年毕业于西北大学，获MBA学位。1990年加入安然公司。根据联邦调查机构的指控，法斯托在任期间，与其它相关人员采用变通手法隐瞒[安然公司]的真实收入，如果他伪造文件以及证券欺诈的罪名成立的话，法斯托将面临最长140的有期徒刑。

法斯托主动投安自首表明他希望司法部门对他从轻处罚。

*冻结资产没收护照*

美国联邦调查局一个月前将法斯托和他的妻子的护照没收，防止他们出国，并将他们的一千一百亿美元的动产和不动产冻结。法斯托的律师表示，联邦法庭要求法斯托的家人提供5百万美元的保释金方可交保。

*政府加紧追查公司丑闻*

与此同时，纽约州检查长萨宾斯对原[世界通讯公司]创建人和首席执行长艾波兹以及[Quest 国际通讯公司]董事安舒茨等三名行政主管提出刑事起诉，要求追回上述人员因销售公司股票所获取的15亿美元暴利，以及由[花旗集团]负责承销的价值两千八百万美元原始股的不当收入。