VOA REPORT：ASHCROFT NEW YORK
OCTOBER 2， 2002 (巴德纳报导)

**阿什克罗夫特敦促协调反恐**

美国司法部长阿什克罗夫特星期二敦促全美的所有执法官员同布什政府的反恐政策协调一致。

在几乎所有地区司法代表都出席的年会上，阿什克罗夫特作了讲演，他号召美国的检控官在宪法的范围内运用起所有的工具来对付恐怖主义。

ASHCROFT："In prosecuting terrorism..."

阿什克罗夫特说：“在打击恐怖分子时，我们处在国家安全与传统执法交界的复杂地带。在我们的工作中，我们必须尽最大努力注意调查和办案的质量。我们必须运用所有的合法手段来防止恐怖主义，我们必须有出色的行动。在防止发生类似九一一的悲剧的努力中不会有第二次机会。”

*反驳批评*

阿什克罗夫特为布什政府进行了辩护。过去一年来，一些人士批评布什政府在九一一之后采取的一些政策过去强硬，威胁了美国的宪法权益。自由民权组织对美国政府的一系列措施提出了抗议，包括经常在不提出起诉的情况下对人进行拘留和调查、拒绝透露九一一事件后拘留的一千人的姓名、在联邦的监狱中对律师与委托人的对话进行新的监听、对来自有较多基地恐怖分子的国家的人实行更多的调查甄别，等等。

阿什克罗夫特在讲话中强调，政府将继续对在押者的名单予以保密，因为这关系到国家的安全。他接着又对批评者反唇相讥。

ASHCROFT："You know the familiar drumbeat..."

阿什克罗夫特说：“大家都知道那些老调子。我可以不断重复。批评我们的人似乎以为，一切不妨照旧。按着老样子，该做什么就做什么，不必多劳，也能保证美国安然无恙，不受恐怖分子袭击。而历史告诉我们，一切照旧是不安全的。”

自从九一一事件以来，布什政府和美国国会开始重组执法机关并加强部门沟通协调的进程，以防止今后发生更多的不幸。阿什克罗夫特说，在这一新的形势下，美国司法部在各地的检控官员应保持高度的警惕，获取有关潜在恐怖分子的情报，对那些据信对国家安全构成威胁的人，以违反刑法或移民法定罪名加以羁押，同时还要和联邦调查局的人保持协调。