VOA Report: Road To State Capitalism? PRC 53 Anniversary Special
Oct 2, 2002 (东方报导)

**专家评论中共与红色资本家结合**



在中华人民共和国庆祝53岁生日的时候，美国主要报纸之一《华盛顿邮报》发表文章指出，在中国的第三代领导人的指引下，仍然打着共产党旗号的中国正在向“国家资本主义”道路的走去。不过，海外观察家对这条道路能否走通表示怀疑。

中国庆祝国庆节的黄金周进入第二天。北京的天安门广场南侧由鲜花组成的“热烈庆祝中华人民共和国成立５３周年”和“以优异的成绩迎接党的十六大的召开”两条标语格外引人注目。

海外观察家注意到《人民日报》发表的例行国庆社论，语言充斥着浓厚的文革遗风。《人民日报》庆祝共产党建立政权53周年的社论说：“伟大的祖国，经济发展，政治稳定，社会进步，民族团结，各项事业兴旺发达，蒸蒸日上。12亿多中国人民朝气蓬勃，精神振奋，到处充满着发展的活力，洋溢着胜利的豪情。全国人民正以昂扬的斗志和辛勤的劳动，阔步前进在建设有中国特色社会主义道路上。”

*经济自由化与政治控制 *

美国主要报纸之一《华盛顿邮报》在中国庆祝53年国庆前夕，在头版的显著位置刊登了题为“中国资本家获得新的合法性”的长篇背景报导。副标题是：“和官府的联系使某些商家得利”。《华盛顿邮报》的报导指出，十一月八日召开的中共十六大上，数名中国大陆的资本家将有机会获选进入中共中央委员会。按照江泽民的“三个代表”理论，资本家不但能够入党，而且能够进入党的中央委员会。

《华盛顿邮报》举了新疆亿万富豪孙广信作例子。孙广信据传是大陆第三富豪，现年只有四十岁，但个人资产已经高达八亿四千一百万美 元。他是新疆广汇私营企业集团的总裁。《华盛顿邮报》详细地描述了中共新疆自治区党委书记王乐泉和新疆广汇企业集团总裁孙广信在当地美女陪伴下，站在一起主持一个剪彩仪式的情景，并且引用王乐泉在宴会上的话说：“虽然广汇是一家私营企业，但新疆政府对广汇和这个项目的支持是毫无疑问的。”

报导注意到王乐泉与孙广信之间的关系颇具代表性，说明了中国大陆目前主要 的政治、经济运作模式。为了在经济自由化和政治控制之间取得平衡 ，也为了防止资本主义提高民众对政治自由的需求，共产党选择与大资本家 密切合作的方式，由政府挑选出几 家企业，透过税收优惠、批准土地使用权及签定政府合同等方式，重点扶持 这几家企业。而这些获选的企业，则以回扣、税收及忠诚回报中共党政官员。 这种资本家和共产党的联盟，是中共未来掌控权力的重要手段。

*国家资本主义道路难行*

报导提到，中国正在走所谓“国家资本主义”的道路。中国问题专家，普林斯顿大学教授程晓农认为，这条路是走不通的。

程晓农说：“从某种意义上讲，这是共产党为了换取政治上的稳定而付出的制度上的代价。就是说他们在制度上放弃了很多东西，实际上是他们自己造成了向市场经济转轨的困难。”

程晓农认为，中国广大城镇居民从来没有真正拥抱过经济改革。他们中的很多人希望享有两种制度的好处，很多人仍然希望保留过去的大锅饭、铁饭碗和大规模低成本的福利，同时他们也希望市场经济带来高工资和更多的商品供应。但是这条路是走不通的。一旦国家无法保证他们的福利，社会就会发生震荡。

*弱势阶层更弱*

前中共总书记赵紫阳的政治秘书、中共中央委员、在六四天安门事件后被撤职并关进秦城监狱的鲍彤认为，共产党和资本家的结合，使其成为中国社会的统治者，其它社会阶层都成为弱势阶层。

鲍彤说：“这两部份人的结合，成为中国社会的统治者，其它的人都是弱势群体。资本家入党并不能改变他们的政治地位。更不能改变全中国人民，特别是弱势群体的政治地位。有人说，中共允许资本家入党，就意味着中国向资本主义转变，这个判断是错误的，是不现实的，是要落空的。”

不过，海外中国问题观察家广泛预计，十一月八日召开的中共十六大将修改党章，并把江泽民的“三个代表”写入党纲。在西方观察家眼里，其中最有新闻价值的内容，就是长期以无产阶级先锋队自居的共产党允许资本家入党，并选出几名资本家代表进入中央委员会。

*资本家政治上起落不定*

在中国，资本家进入中央委员会和进牢房往往就在一夜之间，而且中国的老百姓也见怪不怪。孙广信本人曾经在一九九三年因“贿赂”嫌疑，被检察机关侦讯六天五夜之久。但幸运的是，孙广信没有象中国著名女电影明星刘晓庆那样，正好碰上政府查税枪口而被关进监狱，而是被作为“三个代表”的典型，成了先进生产力发展方向的代表，被当局选择为合作对象。

这位私营大老板在接受《华盛顿邮报》专访时自豪地说：“广汇集团的功能，就 像是一间大型国有企业，我们雇用两万名员工，纳税占乌鲁木齐的百分之十，我们在维护社会稳定方面的功能是别人无法取代的，而我们与国有企业的差别，就在于我们是赚钱的企业。”

另一个已经深深置身于中国大陆官场和商场盘根错节之中的亿万资本家是所谓中国首富、新希望集团总裁刘永好。这位中国最大的动物饲料生产商通过全国工商联以及全国政协等机构，为中国的私营企业游说。中国的所谓“民主党派”实际上是中国共产党的衍生组织。据刘永好介绍说，他1993年加入全国工商联以后，开始在重大事务上有了发言权。后来又通过全国政协影响政局，一九九六年中国成立第一家私营银行，就是刘永好在幕后推波助澜。

中国第二富、拥有奔驰、法拉利和两部劳斯莱斯轿车和荷兰皇宫风格办公室的杨斌拥有荷兰国籍，他被以奉行强硬的斯大林主义路线著称的北朝鲜当局任命为新义州特区首脑。据说他又取得了北韩国籍。不过这条引起国际新闻界瞩目的消息，中国媒体没有大肆渲染。据英国《金融时报》二十七号的文章说，这是有原因的。三十九岁的杨斌正在受到逃税和涉及欧亚集团(控股)其它不正常问题的调查。

不过，即使是这些所谓和中国官方有千丝万缕联系的所谓“红色资本家”，在中国共产党一党专制的政治制度下走资本主义道路，每天仍然如履薄冰，不知道哪天就得进班房。前中国首富牟其中一度被捧为中国民营企业家中的奇才，没有红多长时间就被关进监狱。既做过中共高官又当过政治犯的鲍彤认为，如果“三个代表”被写入党章，资本家和共产党结合将会产生更大的腐败。

*官商勾结导致绝对腐败*

鲍彤说：“现在中国的腐败超过毛泽东时代，已经超过中国历史上的任何时候。也超过了世界上其它大国。没有一个国家腐败到今天中国这样的程度。现在的问题实际是邓小平所设计的经济上放开、政治上收紧。经济上放开，出现了先富起来的阶层。政治上收紧就确保了绝对权力的绝对统治，也就是说，使一切经济发展的成果，都落到绝对权力的手里。”

的确，官商勾结的绝对权力导致绝对的腐败。据香港《明报》报导，近年来，内地因涉嫌贪污受贿或其他经济问题而携款潜逃的贪官有四千多人，被卷走的公款达五十多亿元人民币，因此，“追逃”成了中国各级公安检察机关的新任务。

从去年开始，中国政府在全国开展大规模“追逃”行动，仅北京市去年缉捕归案的疑犯就有一百二十多人，涉案金额近五亿元。总理朱熔基曾公开表示，这些贪官污吏就是逃到天涯海角，也要将他们追回，绳之以法。

最近逃到美国的还有富豪仰融。美国著名财经杂志《富比士》杂志曾将仰融评为中国第三大富翁，称其名下的资产有八亿多美元。今年46岁的仰融曾经担任华晨中国控股公司董事长，今年六月神秘失踪，去向不明。有媒体在今年七月和八月间报导中国大陆第三富豪已经被拘捕，也有报导说他已经逃到国外。仰融日前公开在洛杉矶现身，并且接受了西方媒体的采访。仰融透露，他在今年5月底获知有关部门将对他实施"双规" ，当局假造证据指他侵吞公款之后，他便立即前往美国，与在美国的家人团聚。他的太太与几个孩子都是美国公民，他自己拥有香港身分证及美 国绿卡，是按正常途径出入境，可以在美国永久居留。仰融同时否认自己是携款外逃。自己拿美国绿卡，并把妻子儿女送到美国，是很多中国大款为自己留下的后路。

*中国能否稳定还是疑问*

中国共产党和红色资本家的结合能不能给中国带来稳定？中国第四代领导人能否在16大上接班，中共新一代领导人上台，会采取什么经济政策？香港中文大学教授吴国光认为，这些问题使得今年的十六大特别令人关注。

吴国光说：“大家都预期这是一个权力从第三代到第四代的转移。当然如果不转移，大家就跌破眼镜了。中国政治本来就有很高的不确定性。经过过去20多年，至少新陈代谢的规律还是建立了。如果76岁的江泽民还不把权力交出来，当然增加了一个政治不确定的因素。如果新一代领导人上来，仍然有不确定性。他们是些什么人？他们未来以什么思路来统治中国？大家悬念很大，所以关心的程度也比较高。”

美国出版的中文民运刊物《北京之春》的主编胡平认为，不管中国什么样的领导人掌权，对中共的现实状况，应该有一个清醒的认识。胡平在最近发表的一篇文章中分析说：“中共用坦克机枪镇压了民主运动 ，然后又在专制的铁腕下推行私有化改革，这就使中共变成了集政治上的专制暴虐与经济上的腐败贪婪于一身的怪物。当然，我们应该推动中国共产党自身的和平演变，但是，我们不能因此而模糊对中共现实状况的清醒认识。”