VOA REPORT: MACEDONIA PEACE DEBATE
SEPTEMBER 2, 2001 (博斯报道)

**马其顿暴力升级危险加大**

各方再度担心，马其顿的暴力冲突将会升级。在此之前，星期六晚上议会出乎意外地推迟了就批准西方调解达成的和平协议进行的辩论。马其顿议会大楼外面举行了两天的反对阿尔巴尼亚少数族裔抗议示威，对少数民族意见分歧的议员之间也爆发了政治争论。没有迹象显示各政党接近通过和平协议，结束六个月的暴力冲突。议会议长安多夫表示，只有在特拉伊科夫斯基总统保证所有逃避战争的人都能够返回家园的情况下，议会才有可能继续就重大和平协议进行辩论。

有报道说，隐藏在山区的阿族抢手阻止难民返回他们的村镇。联合国难民署说，有多达 12 万 5 千名难民仍旧流离失所，很多民房已经被摧毁或破坏。逃离家园的马其顿人对和平协议表示抗议。他们说，在阿族游击队的枪口下，和平协议出卖了国家。但是，即使准许难民返回家园，新的紧张状态显示，少数民族之间达成和解还需要一段时间。马其顿警方透露，首都斯科普里阿族居住区的一家咖啡厅被燃烧弹摧毁。报道说，阿族一栋房屋和属于马其顿一家公司的一辆汽车在炸弹袭击中被摧毁。西方外交界人士说，如果议会拒绝接受和平协议，这类袭击事件只会增加。

格奥尔吉耶夫斯基总理和政府 其他官员促请就这项计划所要求的修改宪法问题举行全民公决。不过，阿族领袖说，他们不会支持全民公决。和平协议将在政治和语言方面赋予马其顿 60 万阿族人更大的权利。分析人士说，马其顿预定明年一月举行全国大选，一些议员可能设法避免投票支持向阿族让步的法案，因为很多马其顿人对此提出了强烈谴责。不过，马其顿总统特拉伊科夫斯基早些时候对议会说，虽然和平协议可能不是完美的，但是那是恢复马其顿稳定的最佳途经。