VOA REPORT： Racism Conference-EU React
SEPT 4， 2001 (刘儒志布鲁塞尔报道)

**班德会议欧盟坚守阵地**

欧洲国家说，将继续留在德班[联合国反对种族大会]上，设法改变大会宣言中的反以色列的文字。美国和以色列代表已经因此退出了会场。拥有15个成员国的[欧盟]现任主席说，[欧盟]预期，南非将就中东问题草拟一项新宣言，减少对犹太复国主义和种族主义的相提并论。

*留下来比退出去更有利*

虽然[欧盟]反对宣言中的反以色列文字，可是没有迹象显示，[欧盟]会继美国之后离开会场。长期以来，[欧盟]极力加强同阿拉伯国家的关系，现在[欧盟]也在争取在调解以色列和巴勒斯坦冲突中做出更大贡献。目前美国在中东问题上采取了比较低的外交姿态。

率领[欧盟]代表团出席[联合国反对种族大会]的比利时外交大臣米歇尔表示，希望[欧盟]更加关注非洲。他说，[欧盟]退出会场将会触怒非洲国家，那样做是弊多于利。

比利时副外长尼特斯-厄特布罗克星期二在斯特拉斯堡对[欧洲议会]说，比利时感到遗憾的是，会议把以巴冲突说成是种族和宗教冲突。她认为，以巴冲突是政治冲突，因此需要政治解决。不过，她谴责以色列对巴勒斯坦人令人遗憾的自杀和恐怖袭击采取的过份和极不相称的报复行动，助长了中东的暴力循环。

*美国退场对中东和平不利*

一些欧洲外交人士认为，美国退出德班会议再度表露美国在以巴对抗中的亲以色列立场。他们私下表示，只要阿拉伯民众认为，美国处处支持以色列，中东就不会有结束冲突的希望。一位德国外交界人士说，德国将继续努力要使德班会议取得成功。瑞典代表团团长说，瑞典希望德班会议能够重新集中讨论当前世界的种族主义问题。不过，一向温和的意大利报纸《新闻报》说，美国退出德班会议是北半球富有国家和南半球发展中国家之间新冷战的开端。这家报纸认为，谁也不会在德班会议上赢得胜利。