VOA Report: New Missiles Attack On Gaza
SEPT. 5, 2001 (肖文报导)

**以色列轰炸巴解军警机构**

以色列在星期三下午，对位于加沙地带北部的巴解军警机构进行了报复性轰炸；在暴力冲突的同时，欧盟国际政策负责人索拉纳竭力撮和巴勒斯坦领导人阿拉法特与以色列外长佩雷斯下星期的会晤。

以色列地面部队星期三下午用坦克和“地对地”导弹，轰炸了位于加沙地带北部的巴解情报大楼和阿拉法特第17号特别警卫队的军事基地。据巴勒斯坦方面报导，一名巴解安全人员在轰炸中受伤。以军还在同日上午袭击了位于西岸城镇图勒凯尔姆附近的两座难民营。

以军发言人声称，以色列的攻击是对早些时候巴勒斯坦武装力量对加沙南部犹太定居点袭击的反应。以军发言人还强调，以色列将会实施一切措施，来保护其公民不受攻击。

*以巴停火协议危在旦夕*

继本星期初数起爆炸事件发生在耶路撒冷后，以色列军方正在加紧制定一套新的对巴封锁政策。按照以国防部官员透露，以色列计划在现有的巴以边境处，划出一条军事缓冲带，此缓冲带将在严格的军事封锁同时，有效地防止巴勒斯坦人的自由通行，以此达到把爆炸事件阻止到以色列境外的目的。

以色列国防部长本.艾里艾泽在星期三也强调指出：新的封锁计划将会在短时期内有效防止巴勒斯坦人对以色列的恐怖袭击活动。不过在同日，正在莫斯科访问的以色列总理沙龙出于政治原因拖延了对新军事封锁方案的继续探讨。

在星期三以军对加沙攻击之前，一名不愿透露姓名的巴解官员表示，巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列外长佩雷斯将在下星期合适时间进行会晤，会见地点有可能选在意大利。不过，阿拉法特的政治顾问阿布.瑞达纳同时警告说，由欧盟最近协调的停火协议危在旦夕，国际社会需要竭尽全力对此加以挽救。

最近一系列的爆炸和攻击事件，给欧盟国际政策负责人索拉纳的中东之行罩上阴影。索拉纳自本星期一分别会见了巴以双方的领导人，但迄今为止，没有迹象显示取得任何突破性进展。但据阿布.瑞达纳透露，阿拉法特曾向索拉纳承诺，这个星期日他将通知欧盟与佩雷斯会见的具体时间和地点。