VOA Report: US / RUSSIA
SEPT. 5, 2001 (高勒斯特报导)

**俄罗斯向伊朗提供大规模杀伤性武器科技**

布什政府说，尽管美国一再表示不满，俄罗斯厂商仍旧向伊朗提供制造大规模杀伤性武器的科技。虽然莫斯科声称反对俄罗斯与伊朗合作制造武器，可是，美国政府一位高级官员说，证据显示，俄罗斯和伊朗仍在继续合作。这位不愿意透露身份的美国官员对记者说，这项交易是不可能逃过俄罗斯情报机构注意的。他说，普京政府必须解决俄罗斯政策中的矛盾。

这位官员拒绝具体说明俄罗斯厂商对伊朗提供什么样的援助，但是他指出，俄罗斯帮助伊朗发展核计划列为优先援助项目。今年三月，俄罗斯同意恢复出售武器给伊朗，并帮助伊朗完成在波斯湾建造的一个引起争议的核电站。不过，莫斯科曾表示，出售的武器将是防御性的，不会增加大规模杀伤性武器的扩散。

美国认为，伊朗可能有一个秘密的发展核武器计划，而对核电站提供的技术援助，将会帮助伊朗为发展核武器进行的努力。这位美国高级官员把这个[伊朗问题]称做是美俄关系中的一个“令人头疼的问题”。他预言，双方最后将解决1972年反弹道导弹条约引起的争执。最终，莫斯科将准备接受美国反击不法国家武器攻击的有限导弹防御体系计划。

他说，大约一个星期后，国务院军备管制首席官员博尔顿将在欧洲同俄罗斯高级官员就这个问题举行进一步会谈。本月下旬联合国大会召开会议时，鲍威尔国务卿将同俄罗斯外长伊万诺夫继续交换意见。

在谈到另一个问题时，这位美国高级官员说，没有迹象显示，俄罗斯将对莫斯科和车臣分离主义叛军之间的冲突寻求政治解决。他说，美国新任莫斯科大使维尔什鲍几个星期后，将前往车臣，进一步表示美国对车臣局势的关切。