|
|
|
VOA Report: Japan China Gas Talks
September 30, 2005 (小玉 东京报道)
**日中就东海油气开发争议举行协商**
中日两国就存在争议的东海油气田问题星期五开始在东京举行协商。驻东京特约记者小玉连线报道具体情况。
主持人：小玉，请先介绍一下协商的第一天的情况。
小玉：目前中日政府没有公布有关第一天协商的内容以及是否取得进展。据报导，星期五在东京的日本外务省举行的协商中，中日双方都表示希望通过对话解决问题。日方代表外务省亚洲大洋洲局长佐佐江贤一郎强调，为了让东海成为合作之海，而不是对立之海，东海问题是亟待解决的问题。重要的是要在协商中取得进展。中国的外交部亚洲局局长崔天凯也表示，东海不应该成为隔离两国的障碍，而应该成为连接两国的海域。日本共同通讯社报导，日方在协商中将表明联合开发东海的具体建议，同时重申要求中国立即停止单方面开发以及要求中国公布地质勘探数据。
主持人：协商预定明天星期六结束，中日两国在东海问题上分歧是否能够得到化解？
小玉：上次协商中，中国方面提出联合开发，日本拒绝了这一建议，理由是联合开发的海域只是在日方中间线一侧。分析认为，这次日本提出联合开发建议是想找到一个现实性的解决方案，避免中国在东海开发开采一步一步成为既定事实。作为当事另一方的中国就这次协商表示希望找到解决争议的方法。有报导说，中国外交部发言人秦刚星期四表示希望通过平等协商原则，找出妥善解决问题的办法。但他同时强调，中国油气田的开发是在与日方没有争议的中国近海进行的。东海问题起源于中日两国在该海域划分经济专属水域的分歧，而这又涉及到各自的海底资源，这次中日第三轮协商能否取得进展前景不容乐观。