加州奥克兰龙舟锦标赛
2003 年 8 月 9 日现场报道
美国加州奥克兰市在八月九日和十日举行龙舟锦标赛。下面请听美国之音记者刘耀玲的现场报道。
比赛在杰克－伦敦广场对开的海面举行。大会在介绍了 32 队的参赛队伍之后，龙舟比赛也正式开始。
端午节已经过了，为什么奥克兰市在这个时候才举办龙舟节？
龙舟起源于中国，不过到了二十一世纪，龙舟竞渡已经不仅是中国人的传统，现在已经成为一项很受世界各地的人欢迎的国际水上体育活动。所以， 现在不一定要在端午节才进行龙舟竞渡。在美国东岸、西岸，中部都各自有龙舟比赛。而西岸的比赛之一，奥克兰市的龙舟节今年已经是第七届。
奥克兰市的龙舟节别具中国文化特色。大会希望透过龙舟比赛，促进多元文化之间的交流和沟通。在两日龙舟比赛的同时还有很多文化表演。
龙舟赛的负责人朱绣云说：“今年的主题是“龙之舞”。除了各种的舞蹈表演，还有舞狮和武术表演。”
朱绣云说，透过龙舟比赛和这些文化表演，希望带出一个信息，社区中不同种族的人都有共通点，这个共通点就是舞蹈和龙舟的比赛精神。
龙舟比赛看来已经跨越了文化的界限，龙舟竞渡不但是中国人的传统，现在已经成为不同种族文化的人热爱的水上活动。根据去年的统计，来到奥克兰市参加和参观龙舟比赛的 7 万 5000 人当中, 其中约一半是亚裔，其余的是黑人，白人和西班牙裔人，种族相当多元化。
奥克兰市的龙舟比赛原本是国际赛事，去年他们邀请了广东的龙舟队来参赛，不过今年美国经济不景，影响了他们邀请国际队伍到来参赛，今年所有的队伍都是美国本土的队伍。
奥克兰市龙舟赛负责人朱绣云说，去年有国际的队伍参赛，不过由于经济不景气，今年的经费有限，所以只是让本土的队伍参赛。看来美国经济不振，不但影响人的就业，连体育活动也受到影响，因为主办这个龙舟赛的机构“加州国际龙舟协会”是不牟利机构，他们需要大量的赞助才能够主办这项比赛。
以上是美国之音记者刘耀玲在奥克兰市的现场报道。