荫余堂牵起中国古民居风
2003 年 6 月 22 日 现场报道
从中国安徽省徽州地区搬到美国来的清代古民居“荫余堂”，由 6 月 21 日起在麻萨诸塞州 塞勒姆市的皮博迪-埃塞克斯博物馆公开展览，不同族裔的美国人在“荫余堂”外排队等候，为的是要看看这间中国古民居的风采。
在“荫余堂”公开展览的第二天，在博物馆门外等候进场的杨女士说，由于估计第一天来看展览的人多， 她和丈夫和孩子星期天才来。
博物馆负责人说，星期六博物馆扩建后重开，总共有几千人次进场，但是大约只有其中十分之一的人能够进入“荫余堂”参观，原因是想参观这座古民居的人太多，加上每次只允许 20 人在“荫余堂”里面停留，人们只好耐心地在外面排队等候。
参观“荫余堂”的美国民众看到这座由中国安徽搬来的古民居有什么感想？10 几年前就从中国广东移民来到美国的吴女士，这次特地从波士顿开车来参观，同行的还有90 高龄的公公和婆婆，还有兄弟姐妹及子女一共 13 人，她说，“我感觉很好，我是带着怀旧的心情来，这一家人的物品用具保存得很好，通过这房子的展览可以让美国人对中国人的生活文化有多些了解。而且象我们来这里时间长了，或者是在这里土生土长的可以更多了解中国人民以前的生活。”
另外，专程从波士顿到塞勒姆市来看“荫余堂”的约翰说，把中国的古民居搬到美国来真是不可思议。他说，“我希望能够多花点时间来看看“荫余堂”。以前我只对饮食文化有兴趣，但是现在发现建筑艺术方面的象征意义也很有特色。”约翰说最喜欢 “荫余堂”前院摆放了几张石凳，放置了自行车和盆栽。他说想不到中国人的古老房屋有这么大的空间。他对屋内木雕的窗子也很感兴趣。
游客在 “荫余堂”参观的时候，提出了种种的问题，上至屋的结构，如何保暖等问题，下至家具的用途等等都有。皮博迪-埃塞克斯博物馆的负责人说，“荫余堂”在美国展出可以促进中美文化交流。
博物馆馆长旦-门罗说，很高兴“荫余堂”在这里展出，让世界各地的人能够对中国文化，建筑艺术和中国人的生活，有更多的了解。
这栋原址在中国安徽省徽州地区休宁县黄村的古民居，透过一项中美文化交流的协议，一砖一瓦都从安徽搬到美国来，然后由中美两方的专家，工匠组建，经过六年的时间，终于在星期六在皮博迪-埃塞克斯博物馆开放，来塞勒姆市看“荫余堂”的人络绎不绝，相信在这里牵起的中国古民居风还会延续下去。