|
|
|
VOA REPORT: UN GEORGIA
APRIL 24, 2008 (贝舍尔 联合国报导)
**格鲁吉亚指责俄罗斯危害地区稳定**
莫斯科决定与格鲁吉亚境内的两个分离地区紧密合作之后，格鲁吉亚指责俄罗斯危害地区稳定。格鲁吉亚星期三向联合国安理会提出抗议，并且获得几个西方国家的支持。
最近几个星期，俄罗斯与格鲁吉亚间的关系日趋紧张。莫斯科决定与格鲁吉亚的南奥塞梯自治州以及阿布哈兹自治共和国的分离主义者加强合作。这两个地区位于俄罗斯南端边界，并且自1990年初期以来实际保持独立。
在安理会的闭门会议之后，格鲁吉亚外交部长巴克拉泽说，俄罗斯的行为危害了区域和平与稳定，破坏了格鲁吉亚的主权与领土完整。他说：“我们看到一些令人十分不安的企图侵占格鲁吉亚领土的迹象。他们阴谋吞并格鲁吉亚的阿布哈兹自治共和国和南奥塞梯自治州。俄罗斯最近决定与这两个地区建立直接法律关系，这是俄罗斯第一次挑战格鲁吉亚在该地区的管辖权。”
*俄罗斯大使：行动符合国际法*
俄罗斯驻联合国大使邱尔金否认莫斯科有上述的目的，说他们的行动符合国际法：“这并不是对阿布哈兹自治共和国或南奥塞梯自治州的外交承认或国际承认。这也不涉及俄罗斯与这两个地区的增强军事合作。”
另一个双方争辩的重点是，上星期天在阿布哈兹自治共和国，格鲁吉亚一架未配武装的无人驾驶侦察机被击落。格鲁吉亚外交部长说，根据录像显示，很明显是俄罗斯军机击落了这架无人飞机。他说：“我们有该飞机航线的雷达证据，而且我们有无人驾驶飞机上的录像纪录。录像清楚的拍到了是一驾米格29战机击落了这架飞机，而在该区域唯一拥有这种战斗机的国家就是俄罗斯。”
*法美英德促俄停止行动*
俄罗斯否认击落了这架飞机。此外，邱尔金大使说，格鲁吉亚违反了1994年格鲁吉亚与阿布哈兹自治共和国之间的停火协议：“很明显的这是一项军事挑衅行为。格鲁吉亚最近军事动作不断，在上科多罗河谷增加驻军，所以阿布哈兹自治共和国有理由认为那架侦察机是一个威胁。我们认为格鲁吉亚的军事动作是不可被接受的。”
在星期三的一项声明中，安全理事会的常任理事国法国、美国与英国以及非安理会成员国德国都敦促俄罗斯停止与这两处分离地区建立更紧密的关系。但是，邱尔金大使说俄罗斯不会改变其决定。
关键词：俄罗斯，格鲁吉亚，阿布哈兹，南奥塞梯，邱尔金，莫斯科